In Italian, "latte" means milk. What in English-speaking countries is now called a latte is short hand for " latte". The Italian form means "coffee and milk", similar to the French "cafe con leche" and the Portuguese "".